Archive for octobre 2010
-
28/10 Amorce de travail
Notre phase d’observation se termine donc aujourd’hui. Et nous regrettons déjà les balades en scooter sur les chemins isolés où les enfants criaient « Hello! Hello! » et où les artisans passionnés nous transmettaient leurs secrets.
-
27/10 Musée d’Histoire, village des plantes médicinales
Bonjour chers internautes, ce matin nous retrouvons Hanh au loueur de scooters. La fatigue nous guettant, nous décidons ensemble de ne pas aller au village du bambou brulé qui se trouve loin et qui aurait demandé un long et épuisant périple en scooter.
Au lieu de cela, nous profitons de l’aide de notre traductrice pour aller acheter un téléphone, pour remplacer celui qui a rendu l’âme.
-
26/10 Village de l’encens et cours de mécanique
Ce matin, nous partons de bonne heure, direction le garage Minsk (No 4 Luong Ngoc Quyen, Hà Nội). Nous allons louer un troisième scooter pour Hanh, afin de pouvoir continuer les visites des derniers villages d’artisanat.
-
25/10 La laque, la corne et les papillons
J’entends les klaxons des scooters hurler dans la rue, Il doit être l’heure. J’ouvre les yeux, je me retrouve face à face avec une guirlande de vêtements. Je me souviens, on a dû les faire sécher hier soir.
-
24/10 L’atelier de M. Phạm Kim Mã (laque)
« Hey taxi! Nous allons au 77A Dai Co Viet. 45000 VND, c’est bon? » – « Ok, ok. » (pas de négociation, parfait!)
Il s’agit en fait de l’adresse où se situe l’atelier de Mr. Phạm Kim Mã (à la fois maître et artiste) qui travaille la fameuse et authentique laque vietnamienne. D’ailleurs, nous sommes accueillis par lui-même en personne : il nous ouvre les portes de son atelier, nous présente sa femme, son fils et… ses chiens!
-
23/10, Que du bonheur (Nón lá et cages à oiseaux)
Tout d’abord bonjour à tous! Nous espérons que votre weekend se passe bien! Pour nous il commence à merveille! 8h30 enfourchement de nos bolides pour aller à Làng Chuông, le village des Nón lá
-
22/10 Rotin et bambou
Contrairement aux autres jours ce n’est pas la sonnerie du réveil qui nous a sortis du lit ce matin (panne de batterie), mais bien le lever du jour qui nous rappella à l’ordre avec 22 min de retard.
-
21/10 Enquête Luxe à Hà Nội
Drrriiiiing! Tout le monde debout! Réveil obligatoire pour planning à définir! Après le petit dèj’, nous nous réunissons pour organiser notre programme en fonction du temps qu’il nous reste car il faut dire qu’ ici, le temps passe vite. En effet, cela fait déjà 1 mois que nous sommes au Vietnam…
-
20/10 Changement de programme
Mauvaise nouvelle! Nous avons appris il y a quelques jours qu’un typhon a dévasté le centre du Vietnam, faisant ainsi de nombreuses victimes et dégâts matériels : habitations détruites, routes submergées, sans oublier la pluie incessante qui limite l’accès et ralentit la reconstruction. Ne pouvant lutter contre les forces de la nature et ne voulant prendre des risques considérables, nous nous résignons à poursuivre notre périple dans cette direction. (sources : Nouvel Observateur, L’Express)
-
19/10 Résumé de la semaine
Non, nous ne nous sommes pas égarés au fin fond du Vietnam et non, nous ne vous avons pas oubliés!
Depuis, nous avons rencontré Hanh, une jeune étudiante de notre âge souhaitant progresser en français, qui a accepté de nous suivre et de nous aider à franchir la barrière de la langue.
-
11/10 Au …, phase de réflexion
A ce jour, nous décidons de nous réunir pour faire avancer notre projet jusqu’à notre départ pour Hue. Il est temps pour nous de prendre du recul sur tout ce que nous avons pu observer, découvrir et apprendre sur l’artisanat vietnamien.
-
10/10 Hanoï, la ville millénaire
Depuis notre arrivée à Hanoï, le millénaire se prépare en grande pompe. Chaque jour, les rues changent: nouvelles lanternes, guirlandes, drapeaux… Le lac de l’épée restituée arbore une multitude de couleurs, une scène est montée accompagnée de plusieurs écrans géants.
-
08/10 et 09/10, Entretien et travail…
Comme vous le savez peut être, notre séjour au Vietnam s’effectue du Nord au Sud. Les vietnamiens ne parlant quasiment pas anglais ni français nous cherchons donc un ou une traductrice…
-
07/10 Récit d’une journée ordinaire
8h45, réveil. Quelques klaxons et autres crissements de pneus nous sortent avec torpeur de notre courte nuit au Blue Sky hotel…
-
06/10 Ninh Bình
Direction Ninh Bình, ville plus connue sous le nom de la Baie d’Halong Terrestre. Nous montons à bord des barques dirigées par deux femmes: l’une d’entre elle pousse avec une perche en bambou et l’autre rame.
-
05/10 Direction Mai Châu
Nous quittons l’hotel à 8h30 pour visiter l’entreprise Halinh, qui fabrique des objets en rotin et en bambou en périphérie de Hanoi. Sur place, nous rencontrons des hommes et des femmes s’attelant à…
-
04/10, Retour sur Hà Nội
Nous arrivons à Hà Nội vers 5h30 du matin. L’hôtel nous attendant que en fin de matinée nous décidons de nous promener autour du Lac de l’épée restituée pour trouver un endroit ou prendre un petit déjeuner…
-
03/10 Journée au marché et retour à la ville
Pendant cette journée sur la route du retour de Đồng Văn vers Hà Giang nous visiterons 2 marchés. Le matin celui de Đồng Văn qui…
-
02/10 De Hà Giang à Đồng Văn, Chanvre
Aujourd’hui, nous partons de l’hôtel de bonne heure pour profiter d’une promenade fraîche au marché.
-
01/10 De Sapa à Hà Giang
Ce matin, nous quittons notre maison d’hôte a Sapa après un petit déjeuner fort copieux. Les montagnes en direction de Hà Giang nous attendent pour nous faire découvrir une fois de plus un nouvel horizon.
-
30/09 Journée chez l’habitant
Aujourd’hui, après un réveil tout en douceur auprès du feu, les courbatures se font ressentir chez certaines. La douche se fait attendre car ici, il faut faire bouillir l’eau pour qu’elle soit chaude.
-
29/09 Trekking à Sapa
Après 10h30 de bus et peu d’heures de sommeil dû aux bruits ambiants, à l’éclairage stroboscopique et aux arrêts assez fréquents, la journée commence.
-
28/09 Journée repos et trajet vers Sapa
Nina et Gaël sont partis à la recherche d’un nouvel hôtel pour notre retour de Sapa.
La recherche d’hôtel fut fastidieuse! Il aura fallu 12 hôtels avant d’en trouver à un prix abordable pour nous, avec une salle de bain et une fenêtre… -
27/09 Défis et préparatifs
Ce matin nous avons du faire face à 4 nouveaux défis,…